Prononciation de l'esprit en grec ancien

Quand il y a un esprit en grec ancien on aspire non ? Ce qui donne un H, j'ai un petit doute donc je demande.
Par exemple dans Ἑκάτη ou Ἑστία, on le prononce Hecate et Hestia ou Ecate et Estia ?
Il y avait une différence entre l'esprit doux et l'esprit fort mais c'est tellement lointain...

Même les profs de lettre classique que j'ai eu admettent que les prononciations que l'on a des textes anciens restent des suppositions...
Pour prononcer, je m'en tiens à ce que je connais du grec moderne. J'imagine bien que c'est à des années lumière des sonorités de l'Antiquité ^^"

Il me semble que justement le grec ancien n'a pas tellement évolué que ça, surement par sa longue tradition écrite.
Et comment ça se prononce en grec moderne ? Hestia ou Estia ?
En cours de grec ancien on l'a toujours prononcé aspiré l'esprit je crois.

Franchement je sais pas comment peuvent le prononcer les grecs aujourd'hui. Je serais effectivement tentée de dire Hestia. Il faudrait quand même l'avis de quelqu'un qui maîtrise plus.

L'esprit rude correspond à une aspiration, l'esprit doux à une absence d'aspiration.

En effet, je me suis renseigné, d'ailleurs le son h a complètement disparu en grec moderne.

Pour répondre à ta question dans le livre Grec Ancien de Vernhes Pour Epsilon ( E ) il est écrit en prononciation : é, avec en indication, é bref fermé comme blé, dé...

Si l'esprit est rude alors souffle initial ( h aspiré ) comme dans house en anglais, par contre le doux n'a pas d'influence sur la lettre.
Pour Hécate si il y à un esprit doux sur Epsilon, c'est à dire ' dans ce sens ( virgule droite vers la gauche ) alors tu dois le dire comme un é fermé.

Citation :

Grec Ancien de Vernhes

Excellent manuel, je l'adore

Je me suis renseigné et donc voilà ce que j'obtiens, l'esprit rude était aspiré en grec ancien et correspond donc à un h.
Il n'est plus prononcé en grec moderne, en gros on prononce Hestia et Héra en grec ancien et Estia et Era en grec moderne, donc il vaux mieux prononcer les noms des dieux en grec ancien.
Si ça vous intéresse je pourrais vous dire ce qui a changé concrètement dans la prononciation entre le grec moderne et le grec ancien.