Dans l'antiquité, il y a eu beaucoup d'assimilations de divinités pour raisons politiques diverses.
Parfois, il y a eu substitution sous l'emploi d'un même nom, comme pour Ephésia (la déesse hectomaste) qui pris le nom d'Artémis avec laquelle elle a très peu en commun ou même, il n'y a qu'à voir la transformation du panthéon égyptien sous les Lagides.
Il n'y a aucun motif spirituel derrière, juste du politique.