Je cherche quelques références...

Salut à tous.

Tant qu'à faire, pourquoi ne pas ouvrir un topic qui pourra être réutilisé pour voir si les autres ne savent pas où trouver certaines références dans leurs recherches personnelles.

Je suis donc à la recherche de:
-1- Les fragments de Troica de Hellanicos de Mytilène. En français ou en anglais.
C'est le passage concernant Achille et Penthésilée qui m'intéresse en pratique.
Si vous avez d'autres fragments d'Hellanicos, je suis preneuse aussi dans une moindre mesure.

-2- Une représentation sur un vase ou une amphore se trouvant au musée de l'Hermitage de Saint-Pétersbourg représentant un archère amazone se retournant sur selle pour tirer ses flèches.
Il est possible que ce soit celle-ci, ne sachant si c'est peint ou un motif en forme:

C'est pour confirmer et savoir qui est derrière.

-3- Idem que 2, mais une archère arimaspe (Ca revient au même motif scythe)

Direction Jacoby ou Müller (fragments des historiens grecs), tu auras la référence de tous les passages.

Je ne l'ai pas trouvé en français, je n'ai trouvé qu'en version germanophone.
En même si j'ai un peu vu l'allemand au collège et écoute du Rammstein, je n'ai pas le niveau.
Merci quand même.

Ces ouvrages n'ont pas été traduits en français. Mais ils te donnent, me semble-t-il, les passages d'où sont issus ces fragments. Et là ça a des chances d'être traduit.

Pour le moment je n'ai pas trouvé. D'où cet appel d'ailleurs...

J'ai trouvé des tas d'extraits d'ouvrages (ou de sites reprenant les références de ces mêmes ouvrages) qui y font référence sans jamais donner le contenu de ses passages.